名詞を修飾する形容詞の変化

すでにいくつか形容詞の叙述用法の分を書きましたが、そのときは原形のままでしたが名詞を修飾するときは語尾が変化します。


不定冠詞の名詞を修飾する
ett 名詞には原形の語尾に t を、en 名詞には n を、複数形名詞には a を付加するだけでＯＫです。もちろん例外がたくさんありますが、とりあえずここから。

en röd bil. 赤い車
ett svenskt barn. スウェーデンの少年
ung kvinnor 若い女性たち

数詞、否定詞といった形容詞+名詞をさらに修飾するものは形容詞の前に起きます
fem röd äpplen. ５つの赤いりんご
ingen stor stol. ひとつもない大きな椅子(ingenは英語のnoに相当し、ひとつも無いなどと訳されます)

例外

・ett 名詞につく形容詞の例外変化

母音で終わる形容詞は tt をつける
(順に原形, 単数名詞に修飾, 複数名詞に修飾)

fri, fritt, fria (自由、フリー)

母音 + t で終わる形容詞は t をつける

vit, vitt, vita (白い)

tt で終わる形容詞はなにもつけない

trött, trött, trötta (疲れた)

母音 + d で終わる形容詞は d を tt に置換する

god, gott, goda (良い, good)

子音 + d で終わる形容詞は t に置換する

hård, hårt, hårda (難しい)

・en 名詞につく形容詞の例外変化

nn で終わる名詞は n を一つ除外する

sann, sant, sanna (事実)

・複数名詞につく形容詞の例外変化

m で終わる形容詞は m を付加する

tom tomt, tomma (空)

el または erで終わる形容詞は e を取り除く
vacker, vackeｒt, vackra (美しい)
enkel, enkelt, enkla (単純)

その他例外
bra (良い) や fel (間違い)などの形容詞は単数名詞、複数名詞のどちらについても変化しない。

助動詞

さて、今回は助動詞をやります。
英語と違って文脈によって不定詞や現在形など形がいろいろと変化します。

不定詞, 現在形→日本語訳とします。ついでに連想しやすいように対応する英語も書いておきます。
vilja vill→～したい want
skola ska(skall)→しましょう、することになってる shall
kunna kan→できる can
なし måste→ しなくてはならない must
ｆå　ｆåｒ→ してもよい may


現在時制での用法は
動詞の位置に助動詞の現在形、次に動詞の不定詞をくっつけるだけです。
Dig kan se den. あなたはそれを見ていい。
Han ska komma till Sverige. 彼はスウェーデンに来ることになっている。
Jag måste springa. 私は走らなくてはならない。 springa: 走る
Jag vill köpa ett äplle. 私はりんごを買いたい。
Dig ｆår läs en bok. あなたは本を読んでもいい。

助動詞を使った文の否定

助動詞と不定詞の間に inte を置くだけでいいです。

Dig kan inte se den.
Han ska inte komma till Sverige.
Jag vill köpa inte ett äplle.

～してはいけない (must not)は ｆår  inteであって måste inte ではありません。
Dig ｆå läs en bok. あなたは本を読んでもいい。

所有格

This is my pen. とかの my に相当する奴です。名詞の性によって変化していくので面倒ですが一々覚えないといけません。

順にen名詞, ett名詞, 複数形名詞につけます
私の min mitt mina
あなたの din ditt dina
彼の hans hans hans
彼女の hennes hennes hennes
その dess dess dess
私たちの vår vårt våra
あなたたちの er ert era
彼ら、彼女ら、それらの deras deras deras

名詞の直前に冠詞代わりに置けば良いです。
min äpple 私のりんご
dintt kaffe あなたのコーヒー
hennes



特別なものとしてsinがあります。これは３人称が主語の時に、その主語の者が排他的に持ってるものに使います。
たとえば「私の本」は「私」が所有している本と、「友達から借りていて一時的に私」が所有している本がありますが、前者の場合はminを後者の場合をsinに対応させます。

彼, 彼女, その(以上すべて複数形にもなりうる) sin sitt sina

Han sover i sitt rum. 彼は彼の部屋で寝る。
De äter sina äpplen. 彼女らは(彼女らの所有してる)リンゴを食べる。


さて次は英語の 's に相当する-sの用法です。定冠詞名詞に s をつけるだけなので簡単です。
pojkens mamma その少年の母

人称代名詞

たとえば英語で I (私)を目的語にするときは me になりますね。
人称代名詞とは「私」とか「彼」とかを名詞にしたやつです。

mig 私に　(マイと発音)
dig あなたに　(デイと発音)
honom 彼に
henne 彼女に
den, det それに(en, ettにそれぞれ対応)
oss 私たちに
er あなたたちに
dem 彼ら彼女らに


用法はそのまま目的語の位置におくだけです。
Jag talar med honom. 私は彼と話す。 (med は「～と」という意の前置詞)
Hon har det. 彼女はそれを持つ。
Jag ser er. 私たちはあなたたちを見る。

倒置法

何かを強調するとき、文頭にその強調の対象を持っていくことがある。
そのとき、その文頭に置いた単語あるいは句の直後に動詞がきて、その次に主語が置かれる。

Imorgon köper jag äpplen. 明日私はリンゴを買います。
Vacker är hon. 彼女は美しい。

否定詞を使う場合は主語の後に置きます。
Ung är han inte. 彼は若くない。
kaffe dricker hon inte. 彼はコーヒーを飲まない。

否定詞 inte, icke, ej

inteは英語で言うところのnotです。
基本は動詞の直後に置かれます。

Han är gammal inte. 彼は歳を取っていない
Jag arbetar inte. 私は働かない

ej は特殊な用法でのみ使われる。例えば～禁止など。
Ej rökning. 禁煙！ rökning:喫煙

icke も ej と同様であるが、英語でいう non の用法もあり形容詞の意味を打ち消す。
icke-perfect 完全ではない

一般的な動詞の現在形と疑問詞

動詞は４つのタイプに分類されます。これがまあ面倒くさくて、単語ごとにどのタイプかを覚えておかないと現在形や過去形なのど語尾をどうするのかわからなくなります。
チクショー面倒くさくしやがってって思った方、日本語にも下一段活用とか上二段活用とかありますね。おそらく皆さんはその活用を自然と身につけたはずです。どうようにたくさん読み書きしていれば自然と覚えられると思うのでのでがんばってください。

動詞は1, 2, 3, 4と番号で振り分けられています。

ちょっと説明が大変なので端折ってwikiを引用しておきます。
引用元

第一変化動詞は語幹が-aで終わる動詞である。不定詞は語幹と同形である。現在形に-rをとり、過去形は-de、完了分詞は-t, 過去分詞は-d, -t,-deである。

第一変化動詞は語幹が-aで終わる動詞である。不定詞は語幹と同形である。現在形に-rをとり、過去形は-de、完了分詞は-t, 過去分詞は-d, -t,-deである。

第二変化動詞は語幹が子音で終わり、不定詞が-aで終わる。現在形に-erをとる。 第二変化動詞はさらに2種に下位分類され、2aと2bと呼ぶ。 2a の動詞は過去形が-deで過去分詞が-d,-t,-daとなる。2bの動詞は過去形が-teで過去分詞が-t, -t,-taとなる。過去形、過去分詞形の違いは動詞の語幹の末尾の子音が有声か無声かで決まり、有声のものは2aの、無声のものは2bの形をとる。

第三変化動詞は語幹が-a以外の母音で終わるものである。不定詞は語幹と同じ形であり、現在形は-rで終わる。 過去形の語尾は-dde, 完了分詞は-tt,過去分詞の語尾は -dd, -tt, -ddaである。

第四変化動詞は強変化動詞および不規則動詞である。日常的によく用いる動詞でこのグループに含まれるものは多い。過去形また過去分詞・完了分詞で語幹の強勢のある母音を変える。varaは完全に不規則であり、ほかの動詞と同じ語形変化をしない。

という訳です。なんじゃそりゃｗ

順に種類→不定詞→現在形動詞と並べていきます。
1 jobba jobbar 働く
2a köpa köper 買う
2b läs läser 読む
3 bo bor 住んでいる
4 komma kommer 行く
3 tro tror 信じる
3 gå går 行く


前回も言ったように、英語の三単現やドイツ語の格変化が無いので、主語が何であっても同じ現在形動詞が使われます。

Jag jobbar i Japan. 私は日本で働いている
Hon köper ett äplle. 彼女はりんごを買う
De kommer till Sweden. 彼らはスウェーデンに来る。(till は前置詞です)
Han går i skolan. 彼は学校に行く
Jag går på bio. 私は映画館に行く
同じ動詞でも前置詞が異なってくるようですね。やっかいです＾＾；

疑問形

さて前回勉強した疑問形を作ってみましょう。
Jobbar hon hör? 彼女はここで働いてますか？
Tror du på Gud? あなたは神を信じますか？ på は前置詞, Gud 神

疑問詞

ここまででは単純な質問しかできませんね。
英語でいうところのWhatなどの疑問詞を覚えましょう。
när いつ
hur どうやって
var どこで
vem だれ
bad 何
varför なぜ
varifrån どこから
Vilken, Vilket, Vilka (複数の中の)どの ←順にen名詞, ett名詞, 複数形で使い分ける。

語順は疑問詞→動詞の現在形→動詞→副詞的表現など


När kommer hon till Japan? 彼女は日本にいつ来ますか？
Hur gammal är du? あなたは何歳ですか？
Var bor ni? あなたはどこに住んでいますか？
Vem är pjoken? その男の子はだれですか？ en pjoke → pjoken 定冠詞名詞
Varför köper de en bil? なぜ彼らは車を買いますか？
Varifrån kommer du? あなたはどこからきました？

Vemの誰は単体であって、どの連中か？といった場合はVilkaを使う
Vilka är de? 奴らは何者？　　...といった感じです。

be動詞とhaveに相当する動詞(現在形)と疑問系

スウェーデン語のbe動詞の現在形はズバリ äｒ です。

叙述的な用法だと英語と同じような語順になります。
Hon äｒ vacker. 彼女は美しい
Jag äｒ ung. 私は若い
形容詞だけでなく副詞も置けます
Jag äｒ häｒ. 私はここにいます。


have は har です
Jag har en penna. 私はペンを持つ。
Han har en påse. 彼はかばんを持つ。

以上の語順をここでは基本形と呼ぶことにしましょう。

他の欧州言語では主語によって格変化するので覚えるのが大変です。
たとえばドイツ語のhaveに相当する動詞の格変化は
ich habe
du hast
er hat
wir haben
Ihr habt
sie haben
となります。
これがスウェーデン語ではすべてharです。harなんてため息なんて出ませんよ^^


さて、次は疑問形を作りましょう。
これはドイツ語と同じように基本形の動詞を頭に持っていき、最後に？を置くだけでＯＫです。
Han har en penna.　彼はペンを持つ。
→Har han en penna?　彼はペンを持っていますか？
Hon äｒ häｒ. 彼はここにいる。
→Är hon häｒ? 彼はここにいますか？

数詞

0 noll
1 en, ett
2 två
3 tre
4 fyre　フィーラ
5 fem
6 sex
7 sju　フゥー
8 åtta
9 nio　ニーユ
10 tio　チーユ
11 elva
12 tolv
13 tretton
14 fjorton
15 femton
16 sexton
17 sjutton
18 arton
19 nitton
20 tjyugo
21 tjugoen
    tjugoett
22 tjugotvå
23 tjugotre
30 trettio
40 fyrtio
50 femtio
60 sextio
70 sjuttio
80 åttio
90 nittio
100 hundra
1000 tusen
100万 en milljon
10億 en miliard

使い方
数詞　＋　複数形の名詞
(例)三本の木 tre träd

さて皆さーん復習しましょう。スウェーデン語で６は何といいますか？
え？声が小さい。もっと大きい声で！(セクハラで訴えないでね^3^)

名詞の複数形

やっぱありましたね。ドイツ語の複数形よりは規則性があるようだ

一般に複数形は語尾にor, ar, er, nがつく。あるいは単数形と同じ名詞もある。

・不定冠詞→複数形
en名詞で-aで終わる名詞 a→orと置換
gata gator 通り


en名詞で-e, -el, en, erで終わる名詞
ar 終わる名詞
bil bilar　車
sjukdom sjukdmar　病気


en, ett名詞でnad, skap, är, het, else, ion, ismで終わる名詞はerをつける
en katt katter　猫
en nation nationer　国
※中にはウラムトする場合がある
en stad städter 町　←これはドイツ語のStadt, Städteみたいなもんですね。
en bok böcker 本

ett名詞で母音で終わる名詞はnをつける
äpple äpplen　りんご

en名詞でare, er, ande, endeで終わる名詞は何もつけない場合がある
ett barn barn　子ども
ett hus hus　家
ett rum rum　部屋　空間
ett problem problem　問題
en lärare lärare　教師
en apolek apolek　薬剤師
ett system system システム
ett motiv motive 動機
ett bibliotek bibliotek 図書館



・定冠詞 + 複数形
en名詞複数形にnaを付加する
döttrar 娘たち　döttrarna その娘たち

ett名詞で母音で終わる場合
ett名詞複数形にaを付加する
äpplen りんご(複) äpplena それらのりんご

ett名詞で子音で終わる場合
ett名詞複数形にenを付加する
system システム(複) systemen それらのシステム


これはノートにまとめて一つ一つ覚えるしかないですね

冠詞と名詞の基本

不定冠詞には２種類ある
en と ett
enが使われる名詞の例(以下en名詞と呼ぶことにする)
人間
動物
年月日、祭り
-ad, -are, dom, -else, het, -ing, , -ion, -ism, -lekで終わる名詞のほとんど

ettが使われる名詞の例(以下、ett名詞と呼ぶことにする)
-ek, -em, -ib, -umで終わる名詞のほとんど
町、件、国、大陸など


定冠詞はenとettによって異なる
enの場合はenで、ettの場合はetで終わらせる
車 en bil → bilen
テーブル ett bord → bordet
（ご存知でしょうが一応いっておくと定冠詞とは英語のtheで固有名詞や特定のものをさすときにつかます。一方、不定詞はa とかanに相当し特に定まってない名詞、たとえば「一匹の犬」とかいっても何の犬かわからないでしょう。これは不定詞としてa dogとしますが、今あなたの目の前に犬がいるとして、それを指して犬とすると定冠詞でthe dogとします。）

el er で終わるen名詞は単にnだけつける。
el er で終わるen名詞ett名詞は最後にあるeがぬける。
enで終わる名詞はそのままenのままで終わらせる。
砂漠　en öken→ öknen
窓　ett fönster→fönstret
例　ett exempel→exemplet



「この」
en名詞 は en を den にかえて här (=here ここ)、定冠詞型名詞と配置していく
den här bilen この車
ett 名詞は ett を det にかえて上と同じようにする
det här bordet このテーブル
「あの」
en, ett名詞とも上の här をdär (=there あそこ)に変えるだけ
den där bilen あの車
det där bordet あのテーブル

※名詞の場合はen, ett をdeにしてhär(där)、複数形名詞を配置
de här bananerna （これらのバナナ)
de där borden (あれらのテーブル)


ドイツ語は女性名詞、男性名詞、中性名詞と三つあって大変でしたが、スウェーデン語はこの辺楽そうですね＾＾　どっかで聞いた話の受け売りだけど、男女平等の観点から女性名詞と男性名詞が統一されたとか。

人称代名詞

私 jag
あなた du
彼 han
彼女 hon
それ den(en名詞に) det(ett名詞に)
ある者 man
わたしたち vi
あなたたち ni
彼ら、彼女ら de(あるいは dom)

私に mig
あなたに dig
彼に honom
彼女に henne
それに den, det
あるものに en
わたしたちに oss
あなたたちに er
彼ら、彼女らに dem(ドムと発音)


早速英語、ドイツ語と共通点がありますね



あなた du(独) du(ス)
われわれ we(英) wir(独) vi(ス)
彼ら they(英) de(ス, ゼーという発音に近い)
我々(再帰代名詞) us(英) uns(独) oss(ス)

これはドイツ語や英語からの類推で習得もスムーズにいくかもしれません

始まり

北欧神話とスウェーデンの町並みの美しさに魅せられて学ぶことにしました。
英語とドイツ語は多少読み書きできますが、スウェーデン語に関しては全くの初心者です。
一応ゲルマン系言語なのでパッと見ドイツ語に似てますね。
まあ１年くらいで簡単なニュースを読める程度にはなりたいです。