2014年12月5日金曜日

助動詞

さて、今回は助動詞をやります。
英語と違って文脈によって不定詞や現在形など形がいろいろと変化します。

不定詞, 現在形→日本語訳とします。ついでに連想しやすいように対応する英語も書いておきます。
vilja vill→~したい want
skola ska(skall)→しましょう、することになってる shall
kunna kan→できる can
なし måste→ しなくてはならない must
få får→ してもよい may


現在時制での用法は
動詞の位置に助動詞の現在形、次に動詞の不定詞をくっつけるだけです。
Dig kan se den. あなたはそれを見ていい。
Han ska komma till Sverige. 彼はスウェーデンに来ることになっている。
Jag måste springa. 私は走らなくてはならない。 springa: 走る
Jag vill köpa ett äplle. 私はりんごを買いたい。
Dig får läs en bok. あなたは本を読んでもいい。


助動詞を使った文の否定

助動詞と不定詞の間に inte を置くだけでいいです。

Dig kan inte se den.
Han ska inte komma till Sverige.
Jag vill köpa inte ett äplle.

~してはいけない (must not)は får  inteであって måste inte ではありません。
Dig få läs en bok. あなたは本を読んでもいい。

0 件のコメント:

コメントを投稿