不定冠詞には2種類ある
en と ett
enが使われる名詞の例(以下en名詞と呼ぶことにする)
人間
動物
年月日、祭り
-ad, -are, dom, -else, het, -ing, , -ion, -ism, -lekで終わる名詞のほとんど
ettが使われる名詞の例(以下、ett名詞と呼ぶことにする)
-ek, -em, -ib, -umで終わる名詞のほとんど
町、件、国、大陸など
定冠詞はenとettによって異なる
enの場合はenで、ettの場合はetで終わらせる
車 en bil → bilen
テーブル ett bord → bordet
(ご存知でしょうが一応いっておくと定冠詞とは英語のtheで固有名詞や特定のものをさすときにつかます。一方、不定詞はa とかanに相当し特に定まってない名詞、たとえば「一匹の犬」とかいっても何の犬かわからないでしょう。これは不定詞としてa dogとしますが、今あなたの目の前に犬がいるとして、それを指して犬とすると定冠詞でthe dogとします。)
el er で終わるen名詞は単にnだけつける。
el er で終わるen名詞ett名詞は最後にあるeがぬける。
enで終わる名詞はそのままenのままで終わらせる。
砂漠 en öken→ öknen
窓 ett fönster→fönstret
例 ett exempel→exemplet
「この」
en名詞 は en を den にかえて här (=here ここ)、定冠詞型名詞と配置していく
den här bilen この車
ett 名詞は ett を det にかえて上と同じようにする
det här bordet このテーブル
「あの」
en, ett名詞とも上の här をdär (=there あそこ)に変えるだけ
den där bilen あの車
det där bordet あのテーブル
※名詞の場合はen, ett をdeにしてhär(där)、複数形名詞を配置
de här bananerna (これらのバナナ)
de där borden (あれらのテーブル)
ドイツ語は女性名詞、男性名詞、中性名詞と三つあって大変でしたが、スウェーデン語はこの辺楽そうですね^^ どっかで聞いた話の受け売りだけど、男女平等の観点から女性名詞と男性名詞が統一されたとか。
0 件のコメント:
コメントを投稿